Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Pour ceux qui désirent un Widget de traduction

- Auteur : Brunofaisart

Je ne suis pas persuadé que ceci est la bonne méthode pour traduire nos blogs, mais celà peut vous rendre service pour les "nautes" étrangers. Ce widget détecte automatiquement le pays d'origine du lecteur de votre blog et traduit instantanément la page en cours avec bien entendu toutes les fautes de syntaxes et grammaticales propre à ce genre d'outils.

Le code du Widget doit-être placé soit dans une zone latérale de navigation soit en haut ou pied de page de votre thème. Vous pouvez choisir les couleurs de la boîte de traduction, ainsi que sa taille.

Donc pas persuadé, mais c'est un des widgets de traduction qui s'intègre le mieux dans un thème. Pour les internautes visiteurs qui possèdent Chrome ce genre de Widget n'est pas nécessaire s'ils ont réglé dans les préférences de leur navigateur WEB, l'option "Traduction Automatique"

Pour ceux qui désirent un Widget de traduction

Pour ceux qui désirent le code à intégrer c'est ci dessous

    <div id="MicrosoftTranslatorWidget" style="width: 200px; min-height: 83px; border-color: #703211; background-color: #F07522;"><noscript><a href="http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?a=http%3a%2f%2fob.photonautes-associes.fr%2f">Traduire cette page</a><br />Fournie par <a href="http://www.bing.com/translator">Microsoft® Translator</a></noscript></div> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ setTimeout(function() { var s = document.createElement("script"); s.type = "text/javascript"; s.charset = "UTF-8"; s.src = ((location && location.href && location.href.indexOf('https') == 0) ? "https://ssl.microsofttranslator.com" : "http://www.microsofttranslator.com" ) + "/ajax/v2/widget.aspx?mode=auto&from=fr&layout=ts"; var p = document.getElementsByTagName('head')[0] || document.documentElement; p.insertBefore(s, p.firstChild); }, 0); /* ]]> */ </script> 

Les commentaires...

comments powered by Disqus

Commentaires anciens formats...

Les Balades Rochefortaises 21/11/2012 19:49

et pour une traduction définitive du blog, on fait comment, du coup ?

Les 10 derniers Billets

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...