Pour ceux qui ont reçu un mail de Flavius

27 Septembre 2012

Rédigé par Brunofaisart et publié depuis Overblog

Bien , la traduction automatique mais quelle utilité quand des fautes grammaticales élémentaires dans les différentes langues proposées sont flagrantes. Alors pour toutes celles et tou ceux qui souhaitent internationaliser leur blog, trouvez un bon traducteur humain ou restez en français. Sinon Google ne fait ni pire, ni mieux.

Et en plus vous aurez le droit à une pub gratuite qui s'affichera sur votre blog !

Partager cet article

Repost0

Thème Overblog/Kiwi - PhotoBlog 01 : code HTML et utilisation

Thème PhotoBlog 01 : déjà des adeptes !

Commenter cet article

Alice

01/10/2012 21:24

J'aimerais bien publier mon blog en anglais et en allemand mais je n'ai effectivement entendu que des critiques négatives au sujet de Flavius (et tu le confirmes, Bruno), donc je ne me lance pas. Je suis bien trop perfectionniste : je veux quelque chose de parfait ! ;-)

Répondre

Nadine Quinn

28/09/2012 13:34

Bonjour, J'utilise Google translation pour atteindre le plus de monde même s'il y a des fautes car le diabète est internationale. Mes collègues ont reçu des coup de fil de Russie, certains de Finlande, de Chine et de Croatie pour avoir des renseignements sur leur maladie, donc pour moi le but est atteint. Ce que j'aimerais faire également avec ce blog test ou celui qui va qui va être transféré. Wait and see Nadine

Répondre

Bruno admin créateur de ce blog

28/09/2012 14:40

Je ne critiquais pas Google Translate, je voulais dire simplement que l'offre de Flavius n'est pas utile.